N A. B	Das Ruzname des Darendeli Mehmed Efendi Beschreibung und Erläuterungen, Abschnitt I
	zurück Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis weiter

Aufbau und Inhalt des Ruznames von Darendeli Mehmed Efendi
nach der Hamburger Kalenderrolle

Auf den folgenden Seiten soll das Ruzname des Darendeli Mehmed Efendi anhand der bei Dahncke (1987)[1] veröffentlichten Kopien einer Kalenderrolle des Hamburgischen Museums für Völkerkunde ausführlich erläutert und in deutscher Übersetzung vorgestellt werden. Insgesamt umfasst dieses Werk 13 Abschnitte, von Blättern kann bei einer Schriftrolle ja nicht geredet werden, auf denen jeweils Tabellen oder Listen verzeichnet sind, die es ermöglichen, theoretisch für alle Zukunft Kalenderdaten der Zeitrechnugen des Osmanischen Reiches zu bestimmen. Die Hamburger Rolle wurde im Jahr 1797 geschrieben.

Hier ein Überblick:

Abschnitt 1:	Bestimmung der Wochentage	Beschreibung	Übersetzung
Abschnitt 2:	Gebetszeiten	Beschreibung	Übersetzung
Abschnitt 3:	Jahresliste	Beschreibung	Übersetzung
Abschnitt 4:	Tabelle der Mondmonate	Beschreibung	Übersetzung
Abschnitt 5:	Tabelle der Mondstunden	Beschreibung	Übersetzung
Abschnitt 6- 11:	Jahreskalender	Beschreibung	Übersetzung
	Anleitung zur Handhabung des Ruzname

Anmerkungen

Zu Vergleichszwecken wird auch das Ruzname des Scheich Vefa herangezogen.
Digitaler Reprint dreier Ruzname von Sheih Vefa:

Im Internet wurden ferner folgende Abbildungen osmanischer Ruzname gefunden, zumeist in Katalogen von Auktionshäusern (abgerufen Januar 2012):

© 2012 Nikolaus A. Bär    zur E-mail Adresse