Startseite Glossar Gästebuch Forum Impressum FAQ Inhalt

N A. B Das Ruzname des Darendeli Mehmed Efendi
Beschreibung und Erläuterungen, Abschnitt II
 
voriges Kapitel zurück Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis weiter nächstes Kapitel

Beschreibung und Erläuterung

Abschnitt II, Gebetszeiten

zu: Abschnitt II, Übersetzung zu: Übersetzung in neuem Fenster

 

Dieser Abschnitt enthält eine Tabelle der wichtigsten Gebetszeiten, jeweils im Abstand von fünf Tagen. Die Tage, für welche die jeweiligen Gebetszeiten gelten, sind am Rande angegeben. Die Liste beginnt auf der linken Seite (im osmanischen Original rechts) mit dem Tag des Wintersolstitiums (10. Dezember julianisch) und führt, von oben nach unten zu lesen, bis zur Sommersonnwende, um dann auf der rechten Seite wieder zurückzuführen bis zur Wintersonnwende, nun von unten nach oben zu lesen. Es ist eine Zusammenfassung der Tabellen der Gebetszeiten am Ende der Kalenderrolle. Die Monatsnamen sind die des türkischen Finanzjahres, verzeichnet ist auch die Anzahl der Tage im jeweiligen Monat. Ferner ist der Sonntagsbuchstabe des Monatsersten angegeben. Dieser ist nicht zu verwechseln mit den Konkurrenten des vorigen Abschnitts. Auffallend ist, dass die Zeiten, wie im Ruzname von Scheich Vefa, in Stunde und Grad angegeben sind, was recht altertümlich wirkt. 15 Grad entsprechen einer Stunde, vier Minuten, sind ein Grad, wie am Rande eigens vermerkt ist.

Auf die Berechnung der Gebetszeiten wie auf die Rolle der Sonntagsbuchstaben wird noch ausführlich in der Erläuterungen zu Abschnitt VI bis XIII eingegangen.

 

weiter



Startseite Glossar Gästebuch Forum Impressum FAQ Inhalt

© 2012 Nikolaus A. Bär   e-mail zur E-mail Adresse