Startseite Glossar Gästebuch Forum Impressum FAQ Inhalt

N A. B Das Ruzname des Darendeli Mehmed Efendi
Übersetzung, Abschnitt III
 
voriges Kapitel zurück Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis weiter nächstes Kapitel

Übersetzung

Abschnitt III, Jahresliste

zu: Abschnitt III, Beschreibung und Erläuterung

 

                     
B 1210 8 Ramadan 1239 17 Radschab 1268 7 Dschumadi I
C 1211 9 1240 18 1269 8 Dschumadi II
D 1212 10 1241 19 Schaban 1270 9
H 1213 11 Schawwal 1242 1 1271 10
Z 1214 12 1243 2 1272 11 Radschab
A 1215 13 1244 3 Ramadan 1273 12
B 1216 14 Zulqade 1245 4 1274 13
C 1217 15 1246 5 1275 14 Schaban
H 1218 16 Zulhidsche 1247 6 Schawwal 1276 15
W 1219 17 1248 7 1777 16 Ramadan
Z 1220 18 1249 8 Zulqade 1778 17
A 1221/22 19 Muharram 1250 9 1779 18
C 1223 1 1251 10 1280 19 Schawwal
D 1224 2 1252 11 Zulhidsche 1281 1
H 1225 3 Safar 1253 12 1282 2
W 1226 4 1254/55 13 1283 3 Zulqade
A 1227 5 1256 14 Muharram 1284 4
B 1228 6 Rabi I 1257 15 1285 5
C 1229 7 1258 16 Safar 1286 6 Zulhidsche
D 1230 8 Rabi II 1259 17 1287/88 7
H 1231 9 1260 18 1289 8 Muharram
W 1232 10 1261 19 Rabi I 1290 9
A 1233 11 Dschamadi I 1262 1 1291 10
B 1234 12 1263 2 1292 11 Safar
D 1235 13 1264 3 Rabi II 1293 12
H 1236 14 Dschamadi II 1265 4 1294 13
W 1237 15 1266 5 1295 14 Rabi I
Z 1238 16 Radschab 1267 6 Dschamadi I 1296 15

Randbemerkungen

Linke Seite:

In dieser Tabelle kann man für Eintritt des Azar auch Eintritt des Mart (März) sagen. Um den Anfang der arabischen Mondmonate nach der Tagesliste der Rumi-Monate zu finden gilt folgende Regel: Beispiel: Im Jahr 1210 ist der Zeitraum, in dem unser Azar beginnt, der Ramadan. Das Märzdatum, das sich auf der (folgenden) Liste der Jahreszyklen (sal) findet, gilt für den Beginn des Schawwal. Und so weiter.

Rechte Seite

In dieser Tabelle (ruzname) wechseln die Wochenbuchstaben (huruf-e hafte), das (Zyklus-) Jahr (sal) und auch alle anderen Daten mit dem Beginn des März. Stösst man auf einen schwarzen Buchstaben, so zeigt dies ein Schaltjahr an. In diesem Jahr wird dann der Februar zu 29 Tagen gerechnet. Der Sonntag, der dem Mittwoch folgt, der nach dem 25. Tag des Mondmonats, der im März beginnt, liegt, ist der beyza-i sürh (Ostersonntag).

 

weiter



Startseite Glossar Gästebuch Forum Impressum FAQ Inhalt

© 2012 Nikolaus A. Bär   e-mail zur E-mail Adresse