Startseite Glossar Gästebuch Forum Impressum FAQ Inhalt

N A. B Die Ostertabelle des Hippolyt
Bemerkung Quellen:
MPG, Band X, Sp. 375 - 385
Schwartz (1905), S. 34-36
Osterstreit Anhang: Index Bibliographie Osterstreit: Inhalt

Der Osterzyklus


Erläuterungen:

Im Jahre 1551 wurde in Rom eine Statue des Hl. Hippolyt entdeckt, in die neben einem Verzeichnis der Werke des Hippolyt auch eine Ostertafel eingemeiselt war, angelegt in Form einer Tabelle.

Diese Tabelle gliedert sich in 9 Spalten:
  Spalte 1: Hinweise auf die Schaltjahre.
EM steht für εμβολισμος, also einem Schaltjahr im Mondkalender
ςς steht für δις προ έξ, lateinisch bis ante sextum, also für ein Schaltjahr im Sonnenjahr.
In der 7. Reihe fehlt die Bezeichnung ςς
  Spalte 2: Das Datum der Luna XIV nach dem römischen Kalender
  Spalte 3 - 9: Der Wochentag der Luna XIV, 1 steht für Sonntag, 2 für Montag u.s.w.

Die Tafel ist wie folgt zu lesen: In der ersten Reihe sind als Datum für die Luna XIV des 1. Jahres (Jahr 222) die Iden des Aprils (13. April) verzeichnet. Für den Wochentag steht in der folgenden Spalte Z, dieser Tag war also ein Samstag. Für die folgenden Jahre muss man immer eine Spalte tiefer gehen bis zum 16. Jahr (Jahr 237). Dann beginnt der Zyklus der Luna wieder von vorne. Nun ist aber der Wochentag der 2. Spalte zu nehmen. Hier steht Ϛ für Freitag. Im 17. Jahr (238) lag also Luna XIV wieder auf den Iden des Aprils, dieser Tag war aber nun ein Freitag. Insgesamt gibt es 7 mal 16 Felder für die Wochentag, der Zyklus reicht also über 112 Jahre.

Die Ostertabelle des Hippolyt beruht auf einem achtjährigen Schaltzyklus im Mondjahr, das heisst, nach acht Jahren wiederholen sich die Daten für Luna XIV. Die Tabelle verzeichnet aber 2 mal 8 gleich 16 Daten für die Luna XIV, täuscht also einen 16jährigen Zyklus vor. Durch diese Anordnung erhält die Abfolge der Wochentage eine perfekt Regelmässigkeit.

Ausgangspunkt der Osterrechnung ist das 222, das erste Jahr der Regierung Kaiser Alexanders, wie es in der Überschrift heisst.


Die Tabelle des Hippolyt nach dem Original

ΕΤΟΥC A. ΒΑΣΙΛΕΙAC 'AΛEΕξANΔΡΟΥ AΥΤΟΚPATOPOC EΓENETO H. ΔΙ TOΥ
ΠACXA EIΔOIC AΠPREIΛIAIC CABBATω EMBOΛIMOΥ MHNOC ΓENOMENOΥ.
ECTAI TOIC EξHC ETECIN KAΘωC YΠOTETAKTAI EN Tω ΠINAKI. EΓENETO
ΔE EN TOIC ΠAPωXHKOCIN KAΘωC CECHMEIωTAI. AΠONHCTIZECΘAI ΔE
      ΔEI OY AN ENΠECH KYPIAKH
ΕΜ ΕΙΔΟΙC  ΑΠΡEI Z Ϛ E Δ Γ B A
  ΠΡO Δ Νω ΑΠΡEI Δ Γ B A Z Ϛ E
ςς ΠΡO IB   ΠΡO IA KA ΑΠΡEI A Z Ϛ E Δ Γ B
EM ΠΡO E EI ΑΠΡEI Z Ϛ E Δ Γ B A
  ΠΡO Δ KA ΑΠΡEI Δ Γ B A Z Ϛ E
  ΠΡO IE KA ΑΠΡEI A Z Ϛ E Δ Γ B
ςς EM NωNAIC ΑΠΡEI Z Ϛ E Δ Γ B A
  ΠΡO H KA ΑΠΡEI Δ Γ B A Z Ϛ E
ΕΜ ΕΙΔΟΙC  ΑΠΡEI Γ B A Z Ϛ E Δ
  ΠΡO Δ Νω ΑΠΡEI Z Ϛ E Δ Γ B A
ςς ΠΡO IB   ΠΡO IA KA ΑΠΡEI Δ Γ B A Z Ϛ E
EM ΠΡO E EI ΑΠΡEI Γ B A Z Ϛ E Δ
  ΠΡO D KA ΑΠΡEI Z Ϛ E Δ Γ B A
  ΠΡO IE KA ΑΠΡEI Δ Γ B A Z Ϛ E
ςς EM NωNAIC ΑΠΡEI Γ B A Z Ϛ E Δ
  ΠΡO H KA ΑΠΡEI Z Ϛ E Δ Γ B A

Die Tabelle des Hippolyt (übertragen ins Lateinische)

ANNO I. REGIMINIS ALEXANDRI IMPERATORIS FACTA EST XIV.
PASCHAE IDIBUS APRILIBUS SABBATO CVM MENSIS EMBOLIMAEUS
FVISSET. ERIT SEQUENTIBUS ANNIS SICUT IN TABULA SUBIECTUM
EST. EVENIT VERO ON PRAETERITIS SICUT INDICATUM EST. SOLVERE
     AUTEM OPORTET IEIVNIVM VBI DOMINICA INCIDERIT.
Em Idibus Aprilis 7 6 5 4 3 2 1
  IV ante nonas Apr. 4 3 2 1 7 6 5
SS XII ante XI ante kal. Apr. 1 7 6 5 4 3 2
EM V ante idus Apr. 7 6 5 4 3 2 1
  IV ante kal. Apr. 4 3 2 1 7 6 5
  XV ante kal. Apr. 1 7 6 5 4 3 2
SS EM nonis Aprilis 7 6 5 4 3 2 1
  VIII ante kal.Apr. 4 3 2 1 7 6 5
EM Idibus Aprilis 3 2 1 7 6 5 4
  IV ante nonas Apr. 7 6 5 4 3 2 1
SS XII ante XI ante kal. Apr. 4 3 2 1 7 6 5
EM V ante idus Apr. 3 2 1 7 6 5 4
  IV ante kal. Apr. 7 6 5 4 3 2 1
  XV ante kal. Apr. 4 3 2 1 7 6 5
SS EM nonis Aprilis 3 2 1 7 6 5 4
  VIII ante kal.Apr. 7 6 5 4 3 2 1

Die Tabelle des Hippolyt in heutiger Datierung

A:  SS zeigt ein Schaltjahr im Sonnenjahr an, EM ein Schaltjahr im Mondjahr
B:  Jahre nach der Geburt des Herrn
C:  Luna XIV
D:  Wochentag von Luna XIV
E:  Ostersonntag

  A B C D E  
      EM    222/278      13. April    Samstag        21. April
            223/279       2. April    Mittwoch        6. April GENESIS CHRISTI
      SS    224/280      21. März     Sonntag        28. März
      EM    225/281       9. April    Samstag        17. April
            226/282      29. März     Mittwoch        2. April
            227/283      18. März     Sonntag        25. März
      SS EM 228/284       5. April    Samstag        13. April
            229/285      25. März     Mittwoch       29. März

      EM    230/286      13. April    Dienstag       18. April
            231/287       2. April    Samstag        10. April
      SS    232/288      21. März     Mittwoch       25. März
      EM    233/289       9. April    Dienstag       14. April
            234/290      29. März     Samstag         6. April
            235/291      18. März     Mittwoch       22. März
      SS EM 236/292       5. April    Dienstag       10. April
            237/293      25. März     Samstag         2. April

      EM    238/294      13. April    Freitag        15. April
            239/295       2. April    Dienstag        7. April
      SS    240/296      21. März     Samstag        29. März
      EM    241/297       9. April    Freitag        11. April
            242/298      29. März     Dienstag        3. April
            243/299      18. März     Samstag        26. März
      SS EM 244/300       5. April    Freitag         7. April
            245/301      25. März     Dienstag       30. März

      EM    246/302      13. April    Montag         19. April
            247/303       2. April    Freitag         4. April
      SS    248/304      21. März     Dienstag       26. März
      EM    249/305       9. April    Montag         15. April
            250/306      29. März     Freitag        31. März
            251/307      18. März     Dienstag       23. März
      SS EM 252/308       5. April    Montag         11. April
            253/309      25. März     Freitag        27. März  PASSIO CHRISTI

      EM    254/310      13. April    Donnerstag     16. April
            255/311       2. April    Montag          8. April
      SS    256/312      21. März     Freitag        23. März
      EM    257/313       9. April    Donnerstag     12. April
            258/314      29. März     Montag          4. April
            259/315      18. März     Freitag        20. März
      SS EM 260/316       5. April    Donnerstag      8. April
            261/317      25. März     Montag         31. März

      EM    262/318      13. April    Sonntag        20. April
            263/319       2. April    Donnerstag      5. April
      SS    264/320      21. März     Montag         27. März
      EM    265/321       9. April    Sonntag        16. April
            266/322      29. März     Donnerstag      1. April
            267/323      18. März     Montag         24. März
      SS EM 268/324       5. April    Sonntag        12. April
            269/325      25. März     Donnerstag     28. März

      EM    270/326      13. April    Mittwoch       17. April
            271/327       2. April    Sonntag         9. April
      SS    272/328      21. März     Donnerstag     24. März
      EM    273/329       9. April    Mittwoch       13. April
            274/330      29. März     Sonntag         5. April
            275/331      18. März     Donnerstag     21. März
      SS EM 276/332       5. April    Mittwoch        9. April
            277/333      25. März     Sonntag         1. April
Seitenanfang
Startseite Glossar Gästebuch Forum Impressum FAQ Inhalt

© 2011 Nikolaus A. Bär   e-mail zur E-mail Adresse